home

ABBYY Language Solutions

Москва

+7 495 783 9 785

Киев

+38 044 223 6353
 
call@abbyy-ls.com

Тексты типовых E-mail (английский)

Другие языки:

Уважаемый господин _____. Dear Mr. _____.
Уважаемые господа. Dear gentlemen.
Меня зовут _____. My name is _____.
Я представляю компанию _____. I represent _____ Company.
Я бы хотел обсудить по телефону ряд вопросов, касающихся нашего сотрудничества. I would like to discuss with you over the phone some issues regarding our cooperation.
В продолжение нашей переписки я бы хотел обсудить с Вами ряд вопросов по телефону. Following our correspondence I would like to discuss with you some issues over the phone.
Я бы хотел провести с Вами переговоры по телефону. I would like to talk to you over the phone.
Я предлагаю провести телефонные переговоры 20.07.2011 в 12 час. 00 мин. по Вашему времени. I suggest we talk over the phone on 07.20.2011 at 12 p.m. your time.
Скажите, пожалуйста, удобно ли Вам провести телефонный разговор 20.07.2011 в 12 час. 00 мин. по Вашему времени? Please inform me if it would suit you to talk over the phone on 07.20.2011 at 12 p.m. your time.
Сообщите, пожалуйста, Ваш номер телефона. Please provide me with your phone number.
Сообщите, пожалуйста, Ваш номер телефона и время, когда Вам было бы удобно провести переговоры. Please provide me with your phone number and the time that would suit you to talk.
С уважением, ______. Sincerely yours, _____.