home

ABBYY Language Solutions

Москва

+7 495 783 9 785

Киев

+38 044 223 6353
 
interpreter@abbyy-ls.com

Последовательный перевод

Последовательный перевод – наиболее популярная и часто заказываемая разновидность устного перевода. Во время логических пауз в речи говорящего переводчик передает сказанное на языке, понятном аудитории. Чаще всего устный последовательный перевод используется во время:

  • деловых переговоров;
  • монтажа оборудования;
  • презентаций и пресс-конференций;
  • семинаров, тренингов и других обучающих мероприятий;
  • выставок;
  • сопровождения, экскурсий и т.д.

Успешность Вашего мероприятия будет во многом зависеть от того, насколько адекватно переводчик донесет до Ваших партнеров необходимую информацию. Поэтому квалификация, опыт и понимание тематики перевода – первостепенные факторы при выборе переводчика для устного перевода. Мы приложили огромные усилия для отбора действительно профессиональных устных переводчиков, специализирующихся в различных тематических областях.

При условии обращения за 5 дней до проведения мероприятия мы гарантируем подбор профессионального переводчика, соответствующего Вашим требованиям, по следующим языкам:

  • английскому
  • немецкому
  • французскому
  • итальянскому
  • испанскому
  • норвежскому
  • финскому
  • болгарскому
  • китайскому
  • японскому
  • корейскому
  • вьетнамскому
  • арабскому
  • фарси
  • казахскому

Учитывая темпы ведения современного бизнеса, далеко не всегда удается разместить заказ заблаговременно – Вы можете быть уверены, что мы сделаем все возможное для того, чтобы подобрать для Вас наиболее адекватного устного переводчика в самые сжатые сроки.

Предоставление переводчика в день обращения

В случае если у Вас возникла экстренная необходимость в устном переводе, наше бюро переводов готово предоставить непосредственно в день обращения:

  • переводчика английского;
  • переводчика китайского;
  • переводчика немецкого;
  • переводчика японского;
  • переводчика болгарского;
  • переводчика казахского.

Всего через 30 минут после запроса мы сможем дать Вам ответ о возможности срочного предоставления переводчика другого языка.

Мы также настоятельно рекомендуем Вам по возможности заранее предоставить нам любые имеющиеся материалы по теме мероприятия (по электронной почте или в бумажном виде). В этом случае переводчик сможет подготовиться, вникнуть в Вашу тематику и полностью овладеть необходимой терминологией.

Наши устные переводчики помогут сделать Вашу командировку в другую страну или визит Ваших деловых партнеров в Россию максимально комфортными, а также обеспечат эффективное проведение деловых переговоров и встреч.

Вы сможете заказать услуги переводчика, направив нам письмо по адресу: interpreter@abbyy-ls.com или позвонив по телефону: +7 495 783 9 785.